Sabrat’n is the historical name the Phoenicians have given Sabratha, around 500BC- a long time ago but sometimes, with the changes happening in and around the city, you are left with the feeling that nothing has changed much. Back in the Phoenicians times, trade was the main activity of the port of Sabrat’n. Anything from spices to…

Sabrat’n es el nombre histórico que los fenicios dieron a Sabrata hacia el año 500 a. de C., hace mucho tiempo, aunque a veces a la vista de los cambios que se registran dentro de la ciudad y en sus alrededores, se tiene la sensación de que en realidad las cosas no han cambiado mucho.…

Desde la caída del régimen de Libia en 2011, el antiguo dictador Muamer al-Gadafi y la escena política libia han atravesado una situación muy inestable, como mínimo, a causa de todos los contrabandistas proscritos y los traficantes que cuentan con el apoyo de milicias criminales de filiación sospechosa. Las cosas empeoraron más aun cuando el…

Ubicada en el corazón de la preciosa provincia montañosa de Antioquía, Medellín es una ciudad llena de cultura, arte y una gran comida local. La ciudad cuenta con todo lo necesario para ser un gran destino turístico: desde un tiempo agradable todo el año hasta una vida nocturna vibrante. Pero la ciudad también está luchando…

Durante las últimas semanas he estado escribiendo sobre la situación en Libia, el oeste de Libia, en particular. Todo, desde el tráfico ilegal hasta las milicias que ejercen su poder e influencia en todos los aspectos de la vida, sin olvidar el enorme problema de ISIS y sus intentos por establecer un bastión en el…

Era un típico día de calor en Sabratha y la mayoría de los habitantes de la localidad aprovechaban las hermosas playas para refrescarse. Faltaban un par de días para el comienzo del sagrado mes del Ramadán y, como la mayoría de las familias libias, los que se acercaban a la playa no iban a considerar…

El Lejano Oeste trae a la mente ciertas imágenes: la frontera abierta, la belleza del paisaje, los habitantes exóticos que ocuparon la vasta extensión de tierra; toda esa propaganda romántica que durante décadas las películas y la televisión norteamericanas nos han mostrado. Pero, cuando analizamos más de cerca la historia, nos damos cuenta de cuán…

The wild west congress up a certain image in their mind- the open frontier, the beautiful landscape, the exotic inhabitants that occupy that vast land, all that romantic propaganda the American movies and television has showed us for decades. But when you look at the history closely, you realize how different the reality of the…

Reports across media outlets and political think tanks have always indicated the same thing, Libya, since the fall of Al-Gadaffi, has become a hotbed of illegal arms sales and an open weapons market for international arms dealers who in turn exports illegally around the world,this lawlessness has cased tension with neighbouring countries like Tunisia and…

Las informaciones difundidas por medios de comunicación y grupos de expertos políticos siempre han indicado lo mismo. Desde la caída de Libia es el destino de muchas de las armas internacionales desde Europa, Libia se ha convertido en caldo de cultivo del contrabando de armas y en un mercado legal de armas para los traficantes…