La carta de despedida de la concejala de Cultura en el Ayuntamiento de Valencia y presidenta del Palau de la Música, Mayrén Beneyto, que publicó en su perfil de la red social Facebook para anunciar que dejaba la política, presenta faltas de ortografía y de puntuación.
Beneyto –que va en el puesto 33 en la lista del PP al Ayuntamiento de Valencia– utilizó este fin de semana Facebook para anunciar a través de unas líneas que iba a dejar su puesto en el consistorio, y en ellas se han podido observar algunas faltas de ortografías como ausencia de acentos –«me llevo al…»; «pensó en mi…» o «confió en mi…»–; uso incorrecto de signos de puntuación –«Hoy es un día, de agradecimiento, a M.C. Reina…»; o «gracias Pedro y a todo el equipo Mercedes cuántos momentos…».
Así mismo, hay palabras incorrectas –Aria (cuando querría decir área)–; frases sin sentido –«El Palau, que es un trabajo precioso, gracias a los melomanos a las familias…»–; o falta de concordancia entre singular y plural –«Dejo mi puesta, con las misma ilusión y ganas…»–.
Al respecto, fuentes del entorno de Beneyto han señalado a Europa Press que la concejala no entiende cómo un texto que corresponde al ámbito «de lo personal», escrito a altas horas de la noche y «con todo el cariño y agradecimiento» con los que ha compartido una vida «muy intensa» dedicada a la política, haya podido trascender en estos términos, y han recalcado que no es un texto oficial sino «privado» y realizado «desde el cariño y emoción» y no como concejala de Cultura.
También la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, se ha pronunciado sobre esta carta y ha destacado que fue «un gesto de afecto, de cariño, de apoyo y de una demostración clarísima de que no tiene ningún enfado» y preguntada por las faltas de ortografía con las que fue escrita ha apuntado: «yo de eso no tengo ni idea, ni voy a entrar ni lo he visto».
Por su parte, Joves Socialistes ha recomendado en un comunicado a Mayrén Beneyto «que se ponga a estudiar ortografía con cuadernillos de educación primaria». Consideran «bochornoso» que la concejala de Cultura «no sea capaz de escribir un texto breve sin estar plagado de faltas de ortografía» y creen que «es una metáfora de la forma de gobernar del PP durante 24 años».